Cable damage Amsterdam Area
NL:
Tijdens het onderzoek naar een aantal uitgevallen diensten hebben onze engineers een kabel aangetroffen die zodanig beschadigd was (door een knik) dat wij hebben besloten deze direct door te knippen en te herstellen. De beschadiging bevindt zich in hetzelfde traject als de schade die eerder deze week in Amsterdam is geconstateerd (Eurofiber-ticket 449884). Naar aanleiding van die eerdere schade was al een plan van aanpak opgesteld om dit kabeldeel over te nemen en definitief te herstellen.
Onze engineers zijn momenteel bezig met het uitvoeren van deze werkzaamheden.
EN:
During the investigation into several service outages, our engineers discovered a cable that was severely damaged (bent to the point of failure). We therefore decided to cut and repair it immediately. The damage is located in the same section as the incident identified earlier this week in Amsterdam (Eurofiber ticket 449884). Following that earlier incident, a plan had already been prepared to take over and permanently repair this cable segment.
Our engineers are currently carrying out these activities.
Updates
Sorted by — Most recent
- Resolved2/22/202601:30
END
NL:
De schade is gerepareerd, het laswerk is gereed en de betrokken verbindingen zijn weer hersteld.
EN:The damage has been repaired, the splice work has been completed and the involved connections are restored.
- Resolved2/22/202624:00
Update
NL:
Het laswerk gaat voorspoedig, verwachte oplostijd is 02:30.
EN:
Splice work is progressing smoothly; the expected restoration time (ETR) is 02:30 CET