Vermoedelijke kabelschade Rotterdam Europoort
NL:
Beste klant,
Momenteel ondervinden wij een storing in de regio Rotterdam Europoort.
Wij vermoeden dat de oorzaak te maken heeft met een mogelijke kabelschade.
Ons team is onderweg om onderzoek te doen en de situatie zo snel mogelijk te verhelpen.
===========================================================
EN:
Dear customer,
We are currently experiencing an outage in the Rotterdam Europoort region.
We suspect that the cause is related to possible cable damage.
Our team is on its way to investigate and resolve the situation as quickly as possible.
Updates
Sorted by — Most recent
- Resolved6/11/202519:39
Vermoedelijke kabelschade Rotterdam Europoort
NL:
Geachte relatie
De laswerkzaamheden zijn afgerond en alle verbindingen zijn terug.
-------------------------------------------------
EN:
Dear relation
The welding work is completed and all connections have been restored.
- Resolved6/11/202519:13
Kabelschade Rotterdam Europoort
NL:
Beste Relatie,
We zijn begonnen met de laswerkzaamheden en we zien verbindingen weer up komen.
We zullen het melden wanneer we klaar zijn.------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN:
Dear Relationship,
We have started the welding work and we are seeing connections coming up again.
We will inform you when we are finished.
- Resolved6/11/202513:15
Kabelschade Rotterdam Europoort
NL:
Beste klant,
We hebben de oorzaak van de kabelschade inmiddels gevonden en zijn momenteel bezig met de voorbereidingen voor het vervangen van de kabel.
Op dit moment is er nog geen verwachte hersteltijd bekend.
================================================
EN:Dear customer,
We have now found the cause of the cable damage and are currently preparing to replace the cable.
At this time, there is no expected recovery time known.