Outage in the Zeewolde area
NL :
In de namiddag is er een boom op onze straatkast in Zeewolde gevallen. Hierdoor is apparatuur beschadigd geraakt.
Helaas weten we nog niet hoeveel schade er is, op dit moment zijn er wel verbindingen onderuit.
Verschillende partijen zijn aangestuurd om het probleem zo snel mogelijk (tijdelijk) te herstellen.
EN:
In the afternoon a tree fell on our street cabinet in Zeewolde. This caused equipment damage.
Unfortunately, we do not yet know how much damage there is, but at the moment some connections are down.
Various parties have been send to (temporarily) repair the problem as quickly as possible.
Updates
Sorted by — Most recent
- Resolved1/25/202419:10
Update
NL :
Er waren wat problemen met de apparatuur, dit is opgelost door een herstart.
Alle verbindingen zijn weer online en de straatkast is tijdelijk met zeil bedekt.
Dit zal morgen in de loop van de dag verder hersteld worden. Er is geen risico meer voor uitval.
EN:There were some problems with the equipment, this was resolved by a restart.
All connections are back online and the street cabinet is temporarily covered with plastic.
This will be further repaired during the day tomorrow. There is no longer any risk of failure. - Resolved1/25/202418:00
Update
NL :
Onze monteur is op locatie en gaat nu na wat precies de schade is.
EN:Our technician is on location and is now checking exactly what the damage is.