Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
Major outage, most likely due to cable damage
We are currently experiencing a major outage in the Schiphol/Hoofddorp area. This disturbance is most likely due to cable damage. Our contractor is on his way to the location to investigate the failure's cause and fix it. We will keep you as informed as possible on this page
***********************************************************************
Storing, vermoedelijk door kabelschade
Op dit moment ervaren we een grote storing in de omgeving van Schiphol/Hoofddorp. Deze storing is vermoedelijk ontstaan door kabelschade. Onze aannemer is onderweg naar de locatie om de toedracht van de storing te onderzoeken en deze te verhelpen. Wij houden u op deze pagina van de voortgang op de hoogte.
Updates
Sorted by — Most recent
- Resolved24/08/202504:08
incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
Alle verbindingen zijn weer gelast. De storing is hersteld.
ENG:
All connections have been respliced. The outage has been resolved. - Resolved23/08/202520:09
incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
De engineers zijn begonnen met lassen en we zien de eerste verbindingen weer up komen.
Het gaat vlot met het lassen en we geven een voorlopige ETR af om 08:30 op 24-08.
ENG:
The engineers have started splicing, and we are seeing the first connections coming back up.
The splicing is progressing smoothly, and we are providing a provisional ETR of 08:30 on 24-08. - Resolved23/08/202519:38
incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
De engineers zijn een aantal vezels nog aan het voorbereiden om te lassen.
Door de grote hoeveelheid vezels, duurt het wat langer om te beginnen met lassen.
De verwachting is dat ze rond 23.00 gaan beginnen met lassen.
We hopen nogmaals in de volgende update een ETR te hebben.
ENG:
The engineers are still preparing a number of fibers for splicing.
Due to the large number of fibers, it is taking a bit longer to start the splicing work.
They are expected to begin splicing around 23:00.
We hope to provide an ETR in the next update. - Resolved23/08/202517:44
Incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp Area
NL:
Alle zware werkzaamheden zijn afgerond en de kabels zijn geblazen.
Engineers zijn nu bezig met een lasplan.
Om jullie een idee te geven over de werkzaamheden, zie foto.
We verwachten dat er binnen het komende uur de laswerkzaamheden gaan starten,
ENG:
All heavy work has been completed, and the cables have been blown.
Engineers are now working on a splicing plan.
To give you an idea of the work being done, please see the attached photo.
We expect the splicing activities to start within the next hour. - Resolved23/08/202516:47
Incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
Beide handhole's zijn geplaatst en ze beginnen met blazen van de kabels .
Omdat het 4 kabels van elk 144 vezels zijn, zal dit zeker de gehele nacht en ook begin van de volgende ochtend in beslag nemen.
Om die reden hebben we nog geen ETR, maar hopen we die in de loop van vanavond af te geven.
ENG:
Both handholes have been installed, and they are starting to blow the cables.
Since there are 4 cables, each with 144 fibers, this will certainly take the entire night and also the early part of tomorrow morning.
For that reason, we do not have an ETR yet, but we hope to provide one later this evening. - Resolved23/08/202513:56
Incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area,
NL:
Onze aannemer heeft de volledige kabel doorgeknipt om met de reparatiewerkzaamheden te beginnen.
Ze zijn nu bezig met het voorbereiden van handholes te plaatsen.
We verwachten dat alle voorbereidende werkzaamheden rond 19:00 uur afgerond zullen zijn en dat ze rond dat tijdstip kunnen beginnen met lassen.
Vanwege de omvang van de schade hebben we nog geen exacte verwachte hersteltijd (ETR).
ENG:
Our contractor has cut the whole cable to begin repair works.
They are now in the process of preparing handholes to lay the cable.
We expect that all preparatory works will be finished around 7pm and that they can begin welding around that time.
Because of the size of the damage we do not have an exact ETR. - Resolved23/08/202511:40
Incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
Geachte klant,
Wij informeren u hierbij over de voortgang van de herstelwerkzaamheden naar aanleiding van de kabelschade in de regio Hoofddorp.
Onze monteurs zijn inmiddels gestart en het onderzoek is gaande. Zodra wij een update hebben ontvangen zullen wij u nader berichten.
Op dit moment is er helaas nog geen eindtijd beschikbaar.
ENG:
Dear customer,
We hereby inform you about the progress of the repair work following the cable damage in the Hoofddorp region.
Our technicians have already started, and the investigation is ongoing.
As soon as we receive an update, we will inform you further.
At this moment, unfortunately, there is still no estimated completion time available. - Resolved23/08/202510:00
Incident Major Outage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
Geachte klant,
Wij informeren u hierbij over de voortgang van de herstelwerkzaamheden naar aanleiding van de kabelschade in de regio Hoofddorp.
Onze monteurs zullen met 15 minuten arriveren op de locatie. Toestemming is verleend voor de graafwerkzaamheden voor het herstelwerk. Als zij de Click gegevens binnen hebben op hun telefoon gaan zij starten.
Op dit moment is er helaas nog geen Estimated Time of Repair (ETR) beschikbaar.
ENG:
Dear customer,
We hereby inform you about the progress of the repair work following the cable damage in the Hoofddorp region.
Our technicians will arrive at the location in 15 minutes. Permission has been granted for the excavation work for the repairs. Once they receive the Click information on their phone, they will start the work.
Unfortunately, there is currently no Estimated Time of Repair (ETR) available. - Resolved23/08/202507:30
Update
NL:
Onze aannemer heeft nu toestemming voor het verrichten van graafwerkzaamheden voor het herstelwerk.
De monteurs verwachten om 11:00 aan het herstelwerk te kunnen beginnen.
Er is voor nu nog geen oplostijd bekend.
ENG:
Our contractor has now received permission to carry out the work for the repair.
The technicians expect to begin the repair work at 11:00 AM.
Currently, no resolution time (ETR) is known. - Resolved22/08/202523:00
Cabledamage Schiphol/Hoofddorp area
NL:
Geachte klant,
Onze aannemer heeft geen toestemming voor het verrichten van graafwerkzaamheden voor het herstelwerk gedurende de nacht. Men hoopt zaterdag ochtend wel toestemming te krijgen zodat we het herstelwerk kunnen voortzetten.
Op dit moment is er daarom helaas ook geen Estimated Time of Repair (ETR) beschikbaar.
ENG:
Dear customer,Our contractor has not received permission to start excavation work during the night for the cable restoration.
They hope to receive permission Saturday morning to be able to continue the restoration work.
Due to the complexity and extent of the damage, this work will take a considerable amount of time.
Due to this an Estimated Time of Repair (ETR) is currently not available. - Resolved22/08/202514:16
Schadepunt gelokaliseerd
NL:
Het schadepunt van de kabelschade is gelokaliseerd en de monteurs zijn bezig inventarisatie vande schade.
Nog geen ETR beschikbaar.
ENG:
We pinpointed the exact location of the cable damage and the field engineers are assessing the damage.
No ETR available yet.