Major power outage in the Mons area
NL
Wij ervaren een grote storing in de omgeving van Mons op alle core-links voor verschillende platforms en verwachten een stroomstoring in ons POP MON1035. Circet is onderweg met een generator. De geschatte aankomsttijd (ETA) is op dit moment nog niet bekend.
ENG
we are experiencing a major outage in the Mons area on all core links for various platforms and expecting a power failure in our POP MON1035 ; Circet is dispatched with a generator . ETA is not yet known for the moment.
Updates
Sorted by — Most recent
- Resolved29/08/202413:12
Major power outage in the Mons area
NL
De stroom op de POP is nu hersteld via de generator; het verkeer begint te herstellen
opgelost 14:58
EN
power on the POP is restored now via Genset ; traffic is starting to recover
Solved Time 14:58
- Resolved29/08/202412:14
Major power outage in the Mons area
NL
De Circet-technicus heeft toegangproblemen tot de hoofdruimte van de POP. Hij zoekt naar een oplossing om de POP op een alternatieve manier binnen te komen.
EN
Circet tech has access problems to the main room of the POP , he 'll look into a solution to enter the POP via an alternative way .
- Resolved29/08/202410:53
Major power outage in the Mons area
NL
Het sitebeheer zoekt naar een oplossing om de stroom te herstellen via een generator of via commerciële stroom. Een reservegenerator is ook onderweg naar MON1035. Als alles goed verloopt, zal de nieuwe geschatte hersteltijd (ETR) 13:30 zijn.
EN
ite management is looking into a solution to get the power restored via genset or via commercial power . a spare genset is also on the way to MON1035 . Under the condition that all goes well the new ETR will be 13:30
- Resolved29/08/202410:02
Major power outage in the Mons area
NL
De bypass-oplossing heeft niet gewerkt. We zoeken naar een andere oplossing in samenwerking met het sitebeheer. De geschatte hersteltijd (ETR) is op dit moment onbekend.
EN
the bypass workaround did not work . we are looking into another solution in collaboration with site management .ETR is unknown for the moment .
- Resolved29/08/202408:54
Major power outage in the Mons area
NL
Het zoeken naar een reserve hoofdschakelaar zal te veel tijd kosten. We zullen dit apparaat tijdelijk omzeilen om de stroom te herstellen. De geschatte hersteltijd (ETR) is over 45 minuten.
EN
sourcing a spare head contactor will take too much time . we'll bypass this device temporary to get the power restored .ETR 45' from now.
- Resolved29/08/202408:43
Major power outage in the Mons area
NL
De technicus is ter plaatse en de hoofdschakelaar voor de hele locatie is kapot. Hij zal proberen zo snel mogelijk een reserveonderdeel te vinden om deze te vervangen. Er is nog geen geschatte hersteltijd (ETR) bekend.
EN
Tech is on site and the head contactor for the whole site is broken , he 'll try to source a spare to replace it asap . no ETR yet.
- Resolved29/08/202407:30
Major power outage in the Mons area
NL
De geschatte aankomsttijd (ETA) voor de Circet-technicus is 2 uur. Een technicus van Automation is ook onderweg naar Mons 1035.
ENG
estimated ETA for the Circet tech. is 2H . A Tech from Automation is also on his way to Mons 1035 .